EN
Členové Rady se vzájemně informovali o aktuálním vývoji politiky mládeže v obou zemích a definovali témata pro budoucí spolupráci v oblasti mládeže. Jedním z nich je plánované 7. česko-německé setkání mládeže 2011, které se uskuteční v listopadu 2011 na téma „dobrovolnictví“. V oblasti dobrovolnictví probíhá úzká spolupráce obou zemí rovněž v rámci Pracovní skupiny pro přeshraniční mobilitu dobrovolníků, která vznikla jako podskupina širšího uskupení odborníků ustaveného v roce 2009 Evropskou komisí. V souvislosti s připravovaným 7. česko-německým setkáním mládeže bude rovněž vyhlášena soutěž projektů, které dlouhodobě přispívají k česko-německé spolupráci v oblasti mimoškolní činnosti mladých lidí. Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže Tandem nastínilo budoucnost programu „Odmalička/Von klein auf“ zaměřeného na děti v předškolním věku žijících v příhraničních oblastech.
Zástupce plzeňské kanceláře Tandemu představil konkrétní aktivity, které budou realizovány v souvislosti s projektem „ Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015“. Cílem Tandemu bude zejména zatraktivnění města Plzeň jako místa pro česko-německá setkávání ve všech oblastech, iniciování a rozšíření spolupráce na místní úrovni, iniciování nových a oživení stávajících partnerství mezi českými a německými kulturními institucemi (zejména v rámci partnerského města Regensburg a příp. města Bayreuth).
