podle § 12 odst. 1 písm. c) zákona č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, a podle § 21 odst. 1 písm. a) zákona č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů.
Podle uvedených ustanovení zákona o státní sociální podpoře a zákona o důchodovém pojištění se za soustavnou přípravu dítěte na budoucí povolání považuje studium ve středních školách v cizině, pokud podle rozhodnutí Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy je postaveno na roveň studia ve středních školách v České republice, což se vztahuje na nezaopatřené dítě do 26. roku věku podle zákona č. 117/1995 Sb. a zákona č. 155/1995 Sb.
Rozhodnutí MŠMT o postavení studia ve střední škole v cizině žadatel následně předkládá zdravotní pojišťovně, České správě sociálního zabezpečení, mzdové účtárně nebo finančnímu úřadu.
Ministerstvu je podle § 12 odst. 1 písm. c) zákona č. 117/1995 Sb. a § 21 odst. 1 písm. a) zákona č. 155/1995 Sb., stanovena pouze kompetence rozhodovat o postavení studia ve středních školách v cizině, tedy ve školách nacházejících se mimo území České republiky.
Za studium postavené na roveň studia ve středních školách v České republice lze uznat pouze zahraniční studium:
-
uskutečňované v zahraniční střední škole, která je státem uznaná za součást jeho vzdělávací soustavy
-
odpovídající cíli, obsahem a rozsahem studia studiu ve střední škole (gymnáziu, střední odborné škole, středním odborném učilišti) v České republice
Za studium pro tyto účely nelze považovat:
- jazykové kurzy
- rekvalifikační kurzy
- přípravné kurzy
- e-learningové kurzy
- kurzy k získání osvědčení o profesní kvalifikaci
- další vzdělávání
Žádost o posouzení postavení studia ve střední škole v cizině se podává až po nástupu žáka ke studiu v zahraniční škole, a to na předepsaném formuláři.
Přílohy žádosti (vždy musí být ve formě originálů anebo úředně ověřených kopií vyhotovených notáři v České republice, obecními/městskými/krajskými úřady v České republice nebo pobočkami České pošty):
1/ potvrzení vystavené zahraniční střední školou, které obsahuje:
- plnou adresu zahraniční střední školy,
- jméno a příjmení studující/ho,
- údaj o formě studia,
- přesné datum zahájení studia (den, měsíc, rok),
- předpokládané datum ukončení studia (měsíc, rok) v případě probíhajícího studia / datum ukončení studia (den, měsíc, rok) v případě již ukončeného studia,
- podpis oprávněné osoby,
- razítko školy.
2/ učební plán studujícího vystavený zahraniční střední školou, který obsahuje:
- razítko školy,
- podpis oprávněné osoby,
- jméno žáka,
- výčet studovaných předmětů (názvy předmětů musí být uvedeny celými slovy, nikoli zkratkami),
- údaj o počtu vyučovacích hodin týdně,
- údaj o době trvání jedné vyučovací hodiny v minutách
3/ úřední překlad dokumentů do českého jazyka dle platné české legislativy
pokud jsou potvrzení vystavena v jiném jazyce než slovenském nebo anglickém. V takovém případě se písemnosti předkládají v originálním znění a současně v úředně ověřeném překladu do českého jazyka dle platné české legislativy.
4/ písemná plná moc
v případě zastoupení zletilého žáka/studenta (staršího 18 let) zmocněncem, např. rodičem; v případě nezletilého žáka (mladšího 18 let) podává žádost zákonný zástupce nebo jeho zmocněnec. V plné moci musí být uveden účel, ke kterému je udělena, tj. provedení všech úkonů spojených se žádostí o posouzení postavení studia ve střední škole v cizině pro sociální účely, účely zdravotního pojištění a účely důchodového pojištění). Plná moc musí být podepsána zmocnitelem (osoba, která plnou moc uděluje) i zmocněncem (osoba, která plnou moc přijímá) a podpisy nesmí být kopií.
Formulář pro plnou moc českoanglicky
Vzor učebního plánu a potvrzení o studiu česky
Vzor učebního plánu a potvrzení o studiu anglicky
Formulář žádosti o posouzení postavení studia ve střední škole v cizině se všemi náležitými přílohami zašlete na adresu:
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
Oddělení všeobecného vzdělávání (220)
Karmelitská 529/5, 118 12 Praha 1
nebo doručte osobně do podatelny ministerstva (Karmelitská 5, Praha 1 – Malá Strana) výhradně v uvedených dnech a hodinách při dodržení hygienických opatření:
- pondělí a středa v časech od 7:30 do 17:00 hod.
- úterý a čtvrtek v časech od 7:30 do 15:30 hod.
- pátek v čase od 7:30 do 14:00 hod.
- Upozorňujeme, že vždy od 8:30 do 9:30 hod. má podatelna bezpečnostní přestávku, a tedy je v uvedeném čase uzavřena.
Podatelna neposkytuje konzultace k žádostem. Konzultační hodiny kontaktních osob viz níže.
Jako specifický příklad uvádíme studium programů v USA, které jsou zakončeny Associate degree. Pro posuzování studia, které bude zahájeno ve školním roce 2019/2020, začínají platit následující podmínky.
Podle obecně uznávané mezinárodní klasifikace ISCED patří programy, které jsou zakončeny Associate degree do ISCED 5 (podle Národního centra vzdělávací statistiky https://nces.ed.gov/about/ amerického Department of Education). Z toho vyplývá, že se studium těchto programů posuzuje dle středoškolského vzdělávacího systému v České republice (pro posuzování studia na vyšších odborných školách v České republice je to nedostačující úroveň, ISCED VOŠ studia je 6).
Dokladem o tom, že se žadatel vzdělává ve škole, která je akreditována federálně uznanými akreditačními tělesy, je doklad o udělení víza typu F1. Toto vízum musí být vystaveno na celou dobu studia typu „Associate“, tj. minimálně na dva roky. Žadatel musí být držitelem víza v denní formě studia („full time,“ resp. „full course of study“).
Nepředloží-li žadatel vízum F1, je povinen doložit potvrzení školy, ve kterém škola uvede, od které instituce získala akreditaci.
Učební plán (počet hodin) musí na každý školou potvrzený semestr zahrnovat minimálně 6 předmětů, z čehož se počítá 60 min. výuky s učitelem (kontaktní hodina) a 120 min. samostatné přípravy na výuku, např. ve studovně. Není-li školou potvrzeno, kolik má žadatel během semestru předmětů, musí být školou potvrzeno minimálně 12 kreditů za semestr. Učební plán (počet hodin) studia může obsahovat maximálně jeden započitatelný kurz on-line neboli e-learning.
Věnujte prosím ve vlastním zájmu pozornost informaci o požadovaných náležitostech žádosti, bez kterých Rozhodnutí MŠMT o postavení studia ve střední škole v cizině není možné vydat (viz bod 1 - 4).
Pokud jsou k podání, které je doručováno MŠMT prostřednictvím datové schránky podatele, připojeny další dokumenty v elektronické podobě, které mají sloužit jako podklad pro rozhodování MŠMT (např. náležitosti žádosti či jiné listiny předkládané podatelem), mají tyto dokumenty v elektronické podobě právní účinky jako ověřená kopie dokumentu pouze v případě, že jde o výstup autorizované konverze, což se projeví po otevření tohoto připojeného dokumentu. Pokud je dokument v elektronické podobě připojen „obyčejně“ k podání, které je doručováno MŠMT prostřednictvím datové schránky podatele (nejde tedy o výstup autorizované konverze, ale dokument je „obyčejně“ naskenovaný), má stejné účinky jako obyčejná neověřená kopie, kterou pro účely vyřízení žádosti nelze akceptovat.
Žádosti zaslané pouze prostřednictvím e-mailu nelze vyřídit!
Rozhodnutí MŠMT o posouzení zahraničního studia nenahrazuje rozhodnutí o uznání zahraničního vzdělání (nostrifikaci), které vydává příslušný krajský úřad.
Lhůta pro vyřízení žádosti je do 30 dnů od doručení žádosti, ve složitých případech lze lhůtu prodloužit.
Za podání žádosti se neplatí žádný správní poplatek.
Rozhodnutí MŠMT se vydává na období celého studia pouze jednou.
V případě přestupu do jiné zahraniční školy je nutné podat novou žádost a předložit k ní výše uvedené doklady.
Jakékoli další změny rozhodné pro uplatňování nároků (ukončení nebo přerušení studia) je žadatel povinen nahlásit příslušným orgánům v zákonné lhůtě.
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy není oprávněno pro sociální účely a účely zdravotního pojištění posuzovat plnění povinné školní docházky v zahraniční škole (1. – 9. ročník vzdělávání).
Kontakt
E-mail: studiumvcizine@msmt
cz
Úřední hodiny pro telefonické konzultace:
Úterý v časech od 9:00
do 11:00 a od 13:00 do 15:00 hod.
Čtvrtek v čase od 9:00 do 11:00 hod.
Telefon: 234 811 215, 234 811 685
Mimo výše uvedené úřední hodiny není možné telefonické dotazy vyřizovat.
Osobní konzultace jsou možné výhradně na základě předchozího telefonického objednání.
Právní předpisy
-
zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů
-
zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů
-
zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů
-
zákon č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů
Další informace:
https://portal.gov.cz/portal/obcan/situace/196/201/4621.html
https://www.euroskop.cz/610/sekce/zdravotni-a-socialni-pojisteni-pri-studiu-v-zahranici/
http://www.nicm.cz/zdravotni-a-socialni-pojisteni-studentu
Uznání platnosti zahraničního vysvědčení o základním, středním nebo vyšším odborném vzdělání v České republice (tzv. nostrifikace)
Uznávání odborných kvalifikací
Posouzení postavení studia na vysoké škole v cizině pro sociální účely a účely zdravotního pojištění
